Accueil Profil Bénéfices Produits Services Actualités Contact
Seite drucken 

01.04.2004

PFREUNDT fête son anniversaire


Fabricant de systèmes de pesage mobile depuis 25 ans
Les systèmes de pesage PFREUNDT sont devenus en 25 ans une référence en matière de technique de pesage mobile dans les domaines de l'extraction, de l'élimination et du recyclage. L'entreprise de renommée mondiale est le fabricant leader du marché avec plus de 10 000 systèmes installés – en particulier des bascules pour chargeuses sur pneus.

Les avantages de la technique de pesage mobile sont nombreux : chargement précis des camions, wagons, etc., suppression des détours pour atteindre la bascule statique, pesage précis des chargements, accélération des processus, augmentation du transbordement de matériel et suppression des livraisons erronées.

L'écoute de la clientèle et une évolution permanente des produits sont chez Pfreundt les bases pour une technique moderne et pragmatique. Le développement, la commercialisation, le montage, sans oublier un service étendu pour les systèmes de pesage mobile, les solutions personnalisées, les logiciels correspondants et les systèmes de transmission des données forment les compétences de base de l'entreprise.

La gamme de produits aujourd'hui très étendue propose des systèmes de pesage pour presque toutes les utilisations mobiles de la branche, des possibilités de communication et des logiciels de traitement des données, couvrant ainsi largement les besoins des secteurs de l'extraction et de l'exploitation minière.

[Bild 1: Die umfassende Angebotspalette von Pfreundt: Wägesysteme für nahezu alle Anwendungen, Datenübertragung und PC-Software in verschiedenen Variationen]

 Les collaborateurs de chez PFREUNDT sont reconnus par la clientèle du monde entier comme par les distributeurs et fabricants de machines comme étant des spécialistes dans leur domaine et des interlocuteurs compétents. Des centres de service en Allemagne et à l'étranger et des représentants formés offrent leurs compétences pour des services de proximité.

[Bild 2: Die Angebotspalette wird durch einen umfassenden Service optimal ergänzt]

Une nouvelle capacité de stockage pour l'échange des données :

Pour la première fois à la Bauma, PFREUNDT présente la "mémobox", la capacité de stockage pour l'échange de données entre la bascule mobile WK 50 et le PC de bureau. Elle est particulièrement utile lorsque la chargeuse sur pneus et le bureau sont situés sur le même site. Elle vient compléter les possibilités de transfert des données par radio et GSM, mieux adaptés lorsque les sites sont éloignés ou l'échange de données fréquent.

La mémobox remplace la carte mémoire utilisée jusqu'alors et bénéficie d'une plus grande capacité de stockage. Par ailleurs, les appareils de lecture et d'impression pour la bascule et le PC ne sont plus nécessaires.

[Bild 3: Die Memobox von Pfreundt ergänzt die Datenübertragungsmöglichkeiten und löst die Speicherkarte ab]

Un nouveau logiciel pour les bascules mobiles et le PC :

Les nouveaux programmes et le nouveau logiciel PC P.O.S. (Pfreundt Office Software) de l'électronique de pesage WK 50 seront présentés pour la première fois aux visiteurs de l'industrie de la construction mécanique et de l'extraction à la BAUMA.

Enrichie de nouvelles fonctionnalités, comme par exemple l'utilisation de la mémobox, la mise à jour du programme a pour objectif d'optimiser la facilité d'utilisation et la fonctionnalité.

En plus d'une utilisation simple et intuitive, le programme offre des fonctions comme le pesage séparé des tracteurs et des remorques, la conversion des poids en mètres cubes et même le chargement selon la recette et le passage de commande directement à la bascule.

[Bild 4: Die Wägeelektronik WK 50 ist das Herzstück der Pfreundt Wägesysteme – auf der Bauma mit neuer Software]

Nouvelle bascule intégratrice BW-2 et visualisation sur PC :

PFREUNDT présente également une autre nouveauté à la Bauma, la nouvelle bascule intégratrice BW-2. Conçue elle aussi pour les utilisations mobiles, le système entièrement nouveau s'adapte aux espaces de plus en plus restreints de convoyeurs toujours plus compacts.

Le cadre de pesage est conçu de façon à être placé entre les rouleaux et à pouvoir être monté aussi à posteriori.

[Bild 5: Die neue Förderbandwaage BW-2 baut sehr flach und passt so auch bei beengten Platzverhältnissen in die meisten Bandkonstruktionen]

La BW-2 et le modèle précédent sont particulièrement adaptés aux installations-cribles et de concassage mobiles, pour le fraisage des routes, les mines à ciel ouvert et les machines de récolte mais aussi pour les convoyeurs fixes.

[Bild 6: Mobile Anwendugnen wie Straßenfräsen, Surface-Miner, Mobile Brecher und Siebanlagen sind die Haupteinsatzgebiete der BW-2]

Les bons résultats de mesure dans les applications mobiles sont aussi dus à la correction optimale des variations d'angles des convoyeurs. Celles-ci sont dues aux changements de lieu d'installation, aux réglages des convoyeurs et aussi aux variations permanentes de pas du tapis lorsque les machines fonctionnent.

L'électronique de pesage WK 50 bénéficie ici aussi de la mise à jour du logiciel. Elle est dorénavant capable d'évaluer simultanément les données de pesée de plusieurs bandes d'extraction grâce à un bus CAN et au module de pesée CAN.

PFREUNDT propose aussi maintenant un système fonctionnant avec le programme PC "bascule de convoyeur CWM" pour la visualisation de plusieurs convoyeurs d'extraction.

Nouveau module radio pour la deuxième génération des bascules à benne amovible et pour les bascules de grues

La dernière version de la bascule à benne amovible sans fil brevetée a bénéficié de plusieurs améliorations. La caractéristique principale est la transmission étalonnable des données entre les éléments de mesure aux bras de la benne amovible et à l'électronique de pesage dans la cabine, pour laquelle maintenant deux fréquences radio libres et gratuites sont mises à disposition.

Les avantages de la bascule et son utilité pour le client et le consommateur final ont été confirmés par une enquête menée auprès de la clientèle par l'école supérieure de Munster.

Autre nouveauté, les bascules sont maintenant proposées étalonnées à la sortie d'usine, réduisant encore le temps nécessaire au montage et à la mise en service chez le client : les poids étalons n'ont plus besoin d'être apportés chez le client et les travaux de réglage et d'étalonnage sont déjà effectués. Comme elles ne nécessitent pas non plus de câblage compliqué, la bascule peut maintenant être montée et mise en marche très rapidement.

[Bild 7: Absetzkipper mit patentierter Pfreundt Waage ASK-2]

De nouveaux systèmes pour pesage de caisses et systèmes de renversement étalonnables classe III

 Nouveau pesage de caisses ABW-3, étalonnable classe III, pour camions avec caisses fixes

Un nouveau concept, de nouveaux transducteurs et un nouveau logiciel pour l'électronique de pesage, c'est le pesage de caisses ABW-3 présenté par PFREUNDT. Il est constitué de quatre transducteurs montés entre le châssis et la caisse, d'un système de mesure de pente et de l'électronique de pesage avec imprimante dans la cabine. Les possibilités de transmission des données jusqu'au logiciel de traitement des données complètent le système.

[Bild 8: Die neue ABW-3 zur Verwiegung  von Festaufbauten wurde komplett neu konzipiert]

Nouveau pesage de système de renversement

Le système de pesage pour système de renversement est lui aussi nouveau.
Afin de répondre aux besoins croissants, PFREUNDT propose maintenant un système de pesage à monter dans le système de renversement des camions de collecte des déchets. Pour les conteneurs plus petits, c'est une alternative au pesage de caisses fixes avec un montage plus facile.

Ici aussi, comme pour tous les autres systèmes, l'électronique de pesage WK 50 est au cœur de la bascule. En plus du stockage et de l'impression des données de pesée et des données fixes, l'électronique offre des interfaces pour l'échange de données entre la bascule et le PC de bureau pour traitement.

[Bild 9: Auch für den Einbau in verschiedenste Schüttungssysteme bietet Pfreundt jetzt eine passende Waage]




retour zur Übersicht

Seite drucken 

PFREUNDT North America, 656 High Point Lane , USA-East Peoria IL 61611-9369
Tel: +1  309 / 6943200,  Fax: +1 309 / 6943285
www.pfreundt-na.com